Gossen DIGISKY Manual de usuario

Operating Instructions DIGISKY Exposure Meter for Flash and Ambient Light 15477CD-V1.18 04/03.14

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 10 2 The Display Panel (Function Menu) 2.1 The Display Panel and Its Elements 2.1.1 Photography

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 11 2.2 Display ON-Time If none of the keys on the DIGISKY are activated for a period of approximately 3

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 12 Ring Controller (Continuous key function on permanent strike) Up Turn marking up. Increase values Down

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 13 5 How to Use the DIGISKY 5.1 Incident Light and Reflected Light Measurement The DIGISKY has been d

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 14 5.1.3 Reflected Light Measurement Set the diffuser ring surrounding the retractable diffuser head t

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 15 6.1 Ambient Light Adjust Time / F-Stop Preset Measurement Time Preset Use the ring controller ..

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 16 6.1.2 Ambient Light Reading – F-Stop Preset Measurement Use the ring controller ... to select the d

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 17 6.2 Flash Light Reading – NonCord / Cord / Radio Flash measurement is possible with all diffuser sett

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 18 6.2.2 Flash Light Reading – Analysis Use the ring controller ... to select synchronization speed an

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 19 6.2.3 Flash Light Reading – Radio Trigger Settings The DIGISKY supports radio trigger for the follow

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2 Thank you for selecting this state of the art GOSSEN product. Please check that the exposure meter and

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 20 Use the ring controller … to select the desired module Use the ring controller … to select the des

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 21 6.2.4 Flash Light Reading – Radio Power and Modeling Light Control Additionally to the radio trigger

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 22 Use the measurement key to measure and check the new power settings Use DATA key and ring controller

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 23 7 Cine Function / Photometry 7.1 The Retractable Diffuser Head Your DIGISKY is a top quality cine me

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 24 M The following setting options are available in the menu: ISO speed From ISO 3 to 32000 EV steps 1/1

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 25 8 Main Menu This chapter expands upon previous modes and explains the different options, default sett

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 26 Use the ring controller ... to display values. Use the ring controller ... to select the des

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 27 8.3 User Settings 8.3.1 User Selection The selected user pre-set appears on the display. On

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 28 8.3.4 Radio type (Photo Only) Type Setting Assuming your device is compatible (see technical data

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 29 8.3.9 Photometry (Movie Only) Illuminance / Luminance You may select the readings in Metric (lux a

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3 Contents Page Safety Precautions, Warnings 5 Notes 6 Meter Overview 8 1 Preparation 1.1 How to

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 30 8.4.4 Language – Country Settings Setting options (at present):  German  English  If Gossen pro

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 31 9 Practical Notes Programming DIGISKY to compensate for external influences affecting exposure The DI

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 32 Negative Film Negative film has reasonably broad exposure latitude. Providing there is not more than t

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 33 10 Technical Data Measurement capabilities  Incident light measurement (flat or spherical can be se

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 34 Standby  Settable: off and from 30 to 60 s Sleep Mode  Settable: off and from 60 to 240 s Country S

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 35 11 Interface The DIGISKY has a built-in USB port at the bottom of the housing. The exposure meter can

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 36 13 FCC and IC Declaration FCC & IC (USA) Modifications Any changes or modifications not expressly

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 37 EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ 108/2010 Document No.: Hers

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 38

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 39 Printed in Germany – Subject to change without notice G

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 4 Contents Page 8 Main Menu 8.1 Overview 25 8.2 Navigation - Setup 25 8.3 User Settings 27 8.3.1 User Se

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 5 Safety Precautions Please read these safety precautions carefully before using your exposure meter. This

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 6 Handle rechargeable batteries with care. Rechargeable and normal batteries may leak or explode if hand

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 7 Icon for separate collection of recyclable materials / hazardous waste in European countries This icon

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 8 Meter Overview Meter cell for reflected light measur

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 9 1 Preparation The DIGISKY works with a device-specific, rechargeable lithium-ion battery. Use the V070